近日，英籍阿塞拜疆石油专家塔梅尔朗• 舍伊塔耶夫应邀来文学院讲学。
舍伊塔耶夫，石油开发工程师，35年的石油公司工作经验，历任英国BP石油公司项目开发顾问、规划组组长、阿塞拜疆沙赫杰尼斯油田副总经理、中级商务顾问等职，油气田开发与开采博士，发表学术论文35篇。1987年作为苏联专家来我校工作。在我校工作期间，与我校油田化学专家赵福麟教授合作在《中国石油大学学报（自然版）》发表论文3篇。
俄语系俄语专业全体老师和学生聆听了舍伊塔耶夫别开生面的石油工业课。讲课的主要内容有：油气工业构成及特征、油气田普查、地质勘探及开发、开发技术及管理、公司运营管理、油气田开采权许可、油气开采风险管理等。为了便于俄语本科低年级学生的理解，课堂上专门配备了课堂翻译。全部的课堂翻译是由俄语翻译硕士15级的7名同学完成。舍伊塔耶夫对这次讲课做了充分的准备，全体俄语专业师生听课之后颇有收获。
这是我院首次邀请国外石油专家为俄语专业的学生用俄语讲授石油课程，真正实现了俄语和石油的融合。俄语+英语+石油相关知识是我校俄语专业多年形成的专业特色。这一专业特色曾得到教育部副部长刘利民的公开表扬。
另舍伊塔耶夫为英语系的全体教师和学生做了《石油企业文化》讲座，受到了师生的热烈欢迎。
此次讲学期间，俄语系还帮助舍伊塔耶夫与赵福麟教授见面，时隔29年两位专家再次在中国石油大学（华东）相见，两位专家回忆了当年工作和生活，激动不已。
（俄语系 周瑞平）
